(one's) quota; assignment
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to be kind to; to treat kindly
to make one feel grateful
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
demand; firm request; requisition; requirement; desire
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
something like ...; something called ...
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
oyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg (or other parent-child ingredient pairing); threesome including a parent and child
dish dressed with sesame sauce
shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
trend; tendency; movement; attitude
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
vertical furrow (between the eyebrows)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
blame; censure; rebuke; reproof
(a) little; somewhat; somehow
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
same room; sharing a room; occupying the same room
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
busy; having no time (for)
even though; despite; when
housewife demographic; housewives
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
program (e.g. TV); programme
health; healthy; sound; fit