jpdb beta

to creep; to crawl

1

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

5

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

15

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

2

emergency; extraordinary; unusual

5

bell; bel; B

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

3

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

4

both feet; both legs

5

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

4

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

8

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

2

kick

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

6

breath; breathing; tone; mood

6

movement; move; motion; trend; development; change

5

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

4

to drag out

4

interrogation room; interview room; sweatbox

2

to bring (somebody into a place); to lead into

3

to strip someone; to help someone remove (clothes)

3

white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

10

crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)

4

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

7

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

2

leather

7

belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt

3

handcuffs; manacles

5

equipment; harness; fittings

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

19

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

8

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

2

loud voice

1

to shout; to cry; to scream; to clamour

2

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

20

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

5

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

4

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

there is nothing

10

to throw into; to toss into

4

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

2

sponge

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

12

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

8

linoleum

2

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

16