wishes of a deceased person; dying wish
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
medium; diviner; shaman; oracle
whispering; whisper; secret talk; murmur
to meet; to assemble; to congregate
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
going straight on; going straight ahead
cloud of dust (sand, etc.)
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
to come unstuck from; to peel off; to come off
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
substance; essence; entity; subject; content; reality
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to stare at with a fixed gaze; to glare
country; territory; domain; realm
in a crowd; ganging up (on); joining forces
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
cloud of sand (dust, etc.)
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
suddenly; all of a sudden
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
half the body; half length
porcelain (esp. hard-paste porcelain); china; chinaware
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
explosion; rupture; break off
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
memory; sense; experience
deed (esp. negative); act; action; one's doing
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to need; to call for; to require
to have a long life; to live a long time
to put into effect; to put into practice
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature