to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
in some way; somehow or other; somewhere or other
disposition; temperament; temper; nature
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
anyway; anyhow; at any rate; in any case
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
even; even if; even though; because of; on the grounds that
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to jump upon (a moving object)
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
choices; alternatives; options
to stare back (at); to glare back
supply; provision; raising; procurement
wide difference; a world of difference
several minutes; a few minutes
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to keep (someone) at a distance
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
coachman; driver; cabman; postilion
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
behind; in the rear; in back
to grovel; to go down on one's hands and knees
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
on a routine basis; regularly; habitually
to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions; to work someone hard; to order around; to boss
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
trap door; removable floor boards