never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to be subject to punishment; to be punished
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
last days; the end; one's fate
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
to distinguish in writing; to use different writing styles; to draw (identifiably)
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
one (written) character; (arch.) Welsh onion (Allium fistulosum)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to take to; to let one's heart go out to
to punish; to penalize; to penalise
one's social position; one's place; one's standing
recompense; indemnity; atonement
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
want to ... do something; would like to ...
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to make publicly known; to profess to be; to pretend to be; to pass off for; to pose as
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to blow violently; to sweep over; to devastate
sense of orientation; sense of direction
to bring someone to grief; to give someone hell
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to run about trying to escape
habitat; home (e.g. of the tiger)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
long (time); longstanding; for a long time
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to rest; to relax; to repose
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to feel hot; to flush; to burn