to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
to perceive; to understand
hemiplegia (paralysis on one side of the body)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
innocent; cherubic; childlike
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to a greater or lesser extent (degree); more or less
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
complete recovery of health
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
how; in what way; in what manner
deathbed; dying hour; one's death
coma; deep sleep; falling fast asleep
night duty; night shift; night work
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
what time; (lit.) which hour
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
great difference; major mistake
astonishing; amazing; surprising; wonderful
due to the nature of one's job; because of one's line of work
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be profitable (business); to pay; to be in the black
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
patterned (e.g. clothes, pottery); figured
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature