vulgarization; vulgarisation; secularization; secularisation; popularization; popularisation
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
popular; common; commonplace
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
envious; jealous; enviable (position, etc.)
a few years ago; some years back
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
everywhere; all over; throughout
circular window; round window
sea level; (surface of) sea
top of ...; head of ...; the moment that ...
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
even though; despite; when
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
definite; final; decisive; conclusive
that is to say; so that means
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to connect; to join; to join or tie or knot together
news; tidings; information; correspondence; letter
colored pencil; coloured pencil
halfway; midway; partway; mid-course
making; forming; cultivating; form; appearance
family a woman has married into
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined