jpdb beta

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

2

tobacco shop; tobacconist

4

greengrocer; fruit and vegetable shop; jack of all trades

1

row of houses; each house; every house; every door

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

2

good fortune; happiness; blessing; good luck

2

counter for temples

3

lecture; address; speech

1

solely; entirely; only; sharing; together

1

to swarm; to gather

1

black terracotta; black soil

3

kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)

1

dirty-looking; filthy; disgusting; squalid

1

two (long cylindrical things)

3

Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm

1

evergreen oak

1

Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank

1

the way it was; the way it used be; as of old; in former times

1

flourishing (of plants); thriving; luxuriant growth; growing lushly; rankness (of weeds)

1

darkish; dusky; dark; murky

1

mist; haze

1

walking; going on foot

1

to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

Kakuzaemon

1

Yosaku

1

Kyūdayū

1

Shinshichirō

1

Kisaburō

1

anywhere

1

unsaddled horse

2

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

8

large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant

1

bento; Japanese box lunch

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

1

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

2

executioner

1

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

3

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

1

end of life; death; breathing one's last

1

place of execution; execution site

1

movie; film; motion picture

2

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

superhuman

1

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

1

almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about

1

mere; simple; sheer

3

texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood)

1