line; queue; procession; matrix
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
(large) building; public building; hall
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
spectator; sightseer; onlooker
passing through without stopping; passing by
bronze medal; copper medal
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
clear; obvious; evident; bright; light
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
banknote; bill; note; paper money
metropolitan tramway; tram operated by the metropolitan government (esp. Tokyo)
short piece (of music, writing); small work (painting, sculpture, etc.); literary sketch; small article; small item
terminus; last stop (e.g. train)
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
essays; miscellaneous writings; literary jottings
time (three times, each time, etc.); times
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
how many years; how long; what year
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
office worker; salaried worker; white-collar worker
to imitate; to follow; to copy; to emulate
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
right opposite; directly across; just in front of; face to face
canvasser; door-to-door salesman
service; duty; business; Buddhist religious services
(being) face to face; facing each other