glove (esp. in sports); mitt; globe
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
characteristic (of); peculiar (to)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to become red; to redden; to blush
to be easily mistaken for (something else); to be indistinguishable from; to look just like; (arch.) to intermingle; (arch.) to be in disorder; (arch.) to be in disarray
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
pitcher; pitcher (container); jug
first base; first baseman; one fort
catcher; catcher (person or device)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
junior high school; middle school; lower secondary school
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
demand; firm request; requisition; requirement; desire
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
batting order; batting line-up
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
bat (in baseball, cricket, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
sending back; return to sender
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
first; first base; first baseman
second; second base; second baseman; second (gear); second (time unit); second (in boxing, etc.)
swelling; edema; oedema; dropsy
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
no more than; just; only; mere; goes no further than