to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
address (e.g. of house); residence; domicile
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
neighbourhood; neighborhood; vicinity
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
integrated circuit; IC; interchange
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to come and stay; to drop in; to visit
to entertain; to make welcome
(political) power; authority; influence
chance (of success); odds
part; part-timer; part-time (work)
loungewear; comfortable clothing worn at home
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
how long; how far; how much
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)