that kind of; that way; that move; that trick; that game
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to depend (on the situation); to be handled case by case
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
forward; frontward; ahead; rectangular front
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
suffix appended to somebody else's family members
quarrel; dispute; argument
fortunately; luckily; thankfully
suddenly; abruptly; impulsively
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
as you were; return to your original position!; er, rather
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
considerably; fairly; quite
to start; to begin; to commence
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
key; lock; key (to a problem); clue
taking a seat; sitting down (in one's seat)
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; mountain-dwelling robber
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
jumping to a wrong conclusion
repeatedly; several times; many times
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
your house; your home; your husband; your organization; you
to have an eye on; to zero in on
self-defense; self-defence
to reach the point that; to come to be that; to turn into