to recall; to remember; to recollect
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
timewasting; killing time
stillness; quiet; peacefulness
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
going through; going via; going by way of
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
patting; stroking; caressing
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
tension; mental strain; nervousness
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
noon; midday; daytime; lunch
amount of light; quantity of light
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
passing shower; streaks of pouring rain
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
made of aluminum (aluminium)
door (Western-style, car, etc.)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
retro; nostalgic; old-fashioned
shade; tone; tinge; hue; colour; color
light; illumination; glow; lamp; light
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
country; countryside; country; country and western; country; nation
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
different (quality, nature); heterogeneous
eyesight; vision; visual acuity
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to continue (going along some trend)
emphasizes direct object of action