to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
present point (i.e. in history); at the present time
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
assembly hall; meeting place; venue; grounds
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
scale; scope; plan; structure
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
one's family; family member
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
similarly; same (idea); same (name)
nightlife; night amusements
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
handbrake; parking brake; emergency brake
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
clockwise rotation; CW; right-handed rotation
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
training (esp. in-service); induction course
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
store interior; inside of a shop