surely; certainly; without doubt
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
cantaloupe-flavoured soda
to mix; to stir; to blend
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
home area; home town; local
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
depending on; dependent on
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
no matter what; whatever you say; in the end
spouse; wife; husband; partner
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
future (usually near); prospects
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
government worker; public servant; civil servant
university student; college student
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
if so; in that case; in that situation