scene; spectacle; sight; view
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to say (something) over one's shoulder
abusive language; violent language; wild words
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to court; to woo; to approach defiantly
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
troublesome; annoying; complicated
to be needed; to be wanted
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
what did you just say (to me)?; what's that?
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
first day (e.g. at work, school); day one
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
topic of discussion; agenda
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
research publication; scholarly publication
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
trouble; quarrel; dispute
control; management (e.g. of a business)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
slap in the face; slap on the cheek
testimony; (verbal) evidence
copycat criminal; copycat crime
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
each (person); everyone; individual; respective
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
that kind of; of the sort; of the kind; such
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties