attendance (at school); going to school
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
lateness; tardiness; arriving late
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
serious; important; significant; grave; weighty
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
group; crowd; flock; herd; bevy; school
in turns; alternately; in order
to thread (e.g. a needle, beads, etc.)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
nine times; twisting around many times
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
two sheets (pieces) (of paper)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
tolerable; passable; adequate; so-so
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to make (the effort to make) oneself look cool
opening fully; full throttle; full power
staff; stuff; stuffing; filling
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
house; one's house; one's home; one's family
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do