strangeness; abnormality; disorder
slumping; flopping down; heavily rotating
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
inner canthus; inner corner of the eye
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
whole face; all over one's face
to lick all over; to run one's tongue over
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
glaring; flaming; fiery; blazing
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
to tremble violently; to shudder up; to shake
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
movement; move; motion; trend; development; change
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
comfortable; easy; calm; loose; spacious
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
twice; again; second time
trying one's luck; test of one's luck
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to set (sun); to become dark
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
face; honour; honor; appearance; look
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
shame; embarrassment; disgrace
at your own discretion; as you see fit
testimony; (verbal) evidence
to lie down; to throw oneself down
duty; obligation; responsibility