the end of the line; the end of the road; curtains
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
curse; spell; malediction
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
to stretch (unbend) oneself
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
travellers' inn; stage inn
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
nothing but; none other than
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to insist; to assert; to be obstinate in saying
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
castle (in place names); castle; fortress
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
trivial; not amounting to much; not a big deal
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to fry; to saute; to stir-fry
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
pain; anguish; distress; suffering; hardship
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
sympathy; compassion; pity