simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
to get lost; to become lost; to go astray
many times over; often; repeatedly; time after time
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
route; way; course; directions
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
as far as the eye can see
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to push aside; to push one's way through
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
sense of orientation; sense of direction
self-consciousness; self-awareness
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
newcomer; initiate; rookie
practice; practising; experience
middle-aged man; Buddhist priest
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
rumor that appears to be quite true (rumour)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
a little bit; a little while
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
superintendent; director; curator; chief librarian
a long time (since the last time); first in a long time