jpdb beta

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

3

to get entangled (with each other); to get muddled together

2

semicircle; hemicycle; half globe; to go halfway round (e.g. the earth)

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

7

to force open; to push open

6

turning to the right; right turn

2

rice seedling

36

a few years ago; some years back

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

dormitory leader; dormitory superintendent

1

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

2

to be tired of; to be sick of; to get fed up with

1

to move (house); to change residence

3

when it comes to ...; concerning; where ... are concerned

1

estrous; in heat

1

female cat

1

dirty-looking; filthy; disgusting; squalid

2

disgust; hate; repugnance; loathing

2

staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement

1

girls' school

1

student in a higher grade; upperclassman

1

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

2

fellow women; between women; among women; woman-to-woman

2

affection; love

4

purity; chastity

2

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

3

departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal

1

hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret

1

willpower

3

stinking of urine; childish; immature; inexperienced

1

in good coordination

1

thick; dense; rich (as in taste or content); crowded

3

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

5

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

2

provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities

1

honest; steady

1

to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)

2

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

1

occasional; infrequent; rare

1

holiday; day off; furlough; absence (from work)

6

stealthily; secretly; in secret

6

proceeding to the capital (Tokyo)

1

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

3

to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in

2

impurity; obscenity

2

pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

13

several day period

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

2

intensiveness; collecting; summarizing; putting together

1