slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
surging sea; rough sea; large waves
student body; student council
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
new school (of thought, etc.); new drama
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
intimidation; threat; bluster
strike (i.e. industrial action)
resolution; vote; decision
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
reigning; controlling; dictating
torii; Shinto shrine archway
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
to play a leading role; to play a central part
left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field
normalization; normalisation
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
close-cropped head; bald hill
the pen is mightier than the sword
present age; present day; today; modern era; modern times
to one's heart's content or satisfaction
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
badness; evilness; bad; evil
just; justifiable; right; due; proper; equitable
kindergartener; preschooler
filthy; dirty (looking); drab
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
ten (long cylindrical things)
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
opposition; rivalry; competition; antagonism