person holding a dan rank; black belt (martial arts); dan player (go, shogi)
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
dumbfounded; in mute amazement
every person; each one; everybody
farewell; adieu; goodbye; so long
to be sad; to mourn for; to regret
outward appearance; apparent
stick; club; cudgel; bludgeon
each newspaper; every newspaper
soul; spirit; departed soul; ghost
to sing; to chirp; to twitter
watch (timepiece); watch (turn to watch or guard something); watching; watch cap
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
questionable; doubtful; suspicious
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
original method or procedure; serious; orthodox; classical
policy; course; plan (of action); magnetic needle
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to strain or exert oneself; to go all out
to be discouraged; to shrink from
to wait expectantly; to await in anticipation
some; any; in any way; of some kind; of some sort
had better ...; had better not ...
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
store name; shop name; restaurant name
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to stop; to abort; to discontinue; to close
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
wedded life; married life
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
audio tape; magnetic tape
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
don't worry; no worries; never mind
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
this and that; this or that; one thing after another