elated; triumphant; proud
to provide; to arrange; to install
Western wine and spirits; Western liquor
to relax; to feel at home
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to fold one's arms; to link arms with someone
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
all present; all concerned; all of us
secret language; jargon; cant; argot; slang
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
somehow; for some reason; in some way; vaguely
healthy; sound; wholesome
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to have a drink; to have a few drinks
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
feelings of coolness (e.g. from wearing light clothing in hot weather); cool feeling; cool impression
Scotch; Scotch whisky; Scotch tweed
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
the way one drinks; one's manner of drinking
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
nodding; greeting (with eyes)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
tediously; lengthily; wordily
impossible to understand; impossible to decipher