rude; outspoken; presumptuous; cheeky
notice; attention; observation
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
no objection; nothing to criticize (criticise)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
from the area (e.g. person or goods); local trader; local merchant; street tough; hoodlum controlling a territory (e.g. red light district, amusement area)
to swagger; to strut; to be confident; to have no worries
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
ticket barrier; ticket gate; wicket
natural; intrinsic; from birth
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the most; the extreme; prime; conspicuous
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
no, not like that (but like this)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
girl; daughter; baby girl; young woman
ornamental (foliage) plant; houseplant
public telephone (orig. red); payphone
Porsche; Porsche; Porche; Porché