three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
general; overall; across-the-board
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to hang one's hopes on; to expect from
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
false name; alias; assumed name; pseudonym
to use; to make use of; to utilize; to utilise
number; number plate; license plate
every month; each month; monthly
change; modification; alteration; revision; amendment
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
invalid; void; ineffective; unavailable
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
arranged; taken care of; settled; completed; finished
charge; duty; person in charge; connection; linking
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
usage time; utilization time
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
request; favour (to ask); wish; please
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to be crowded; to be packed; to be complex
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
completely ordinary; plain; commonplace; everyday