fate; destiny; predestination
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
have no choice; there is nothing but; no more than
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
region; limits; stage; level
to detest; to abhor; to loathe
extermination; expulsion; destruction
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to lure someone; to entice someone
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
in order to do; for the purpose of doing
breeding; raising; rearing
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
time; years; days; the Moon and the Sun
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to go past; to pass; to pass by
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
other side; opposite side; other party
to sink (into); to get depressed
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
black; black go stone; guilt; guilty person