jpdb beta

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

8

amateur; novice; layman

1

(another's) daughter; young lady

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

leaving school during a term

1

removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning

1

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

1

unwelcome; nerdish; unpopular

1

have no relation to; have no luck with; not be fated to

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

2

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

1

by nature; naturally; by birth; innately; congenitally

1

turning sideways; landscape orientation

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

to take seriously; to believe in; to fall for

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

2

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

pond

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

field of early-blooming (or ripening) rice

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)

1

old name; former title

1

thirteen; 13; king (playing card)

1

ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars

1

metropolitan tramway; tram operated by the metropolitan government (esp. Tokyo)

1

one after next; second

1

left; left hand side

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

2

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)

1

study; diligence; discount; reduction

1

shut up!; be quiet!

1

1,000 yen bill

1

to throw; to fling; to heave; to toss

1

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

to run through; to run past

1

eau de Cologne

2

to smell sweet; to be fragrant

2

aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

bold; daring; audacious

1

to be ordered (to do)

1

to feel more confident

1

automatic lock; automatic door-locking system

1

to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply

1