intimacy; friendship; familiarity
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
to leave behind; to misplace; to forget
female household; household consisting wholly of women
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
(relating to) gender; sex; sexual
distinction; discrimination
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to shout (in anger); to yell
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
pleasant feeling; good feeling
second day of the month; two days
to be filled to bursting; to burst
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to ejaculate (gen. with ref. to masturbation)
glaringly; dazzlingly; blazingly
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
gloomy; melancholy; pessimistic
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
cheerful; buoyant; lighthearted
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
fellows; comrade; colleague; one's equal
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to begin; to set about; to start
suitable time; good time; propriety; moderation
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
while being out of the office or away from home
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi
tenant (esp. in contrast to a landlord); renter
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
leather shoes; leather boots
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to hold one's breath; to catch one's breath