to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
nothing but; none other than
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to go along; to walk along; to follow
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to call each other's names
to come alive; to get going; to start to move
image; figure; figure; form; image
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
what's the matter?; what's wrong?
every person; every mouth; every entrance
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to chase; to run after; to pursue
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
returning alive; surviving; reaching the home plate
price; cost; value; worth; value
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
examiner; investigator; inquisitor; agent
death; mortality; to die; to pass away
witnessing; observing; sighting
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily