jpdb beta

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

after that; afterwards; thereafter

6

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

8

(hand) towel

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

21

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

3

Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful

4

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

very young; little; childish; immature

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

3

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength

1

hair (on the head)

1

perm (hairstyle); permanent wave

2

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

4

decolourization; decolorization; decolourisation; decolorisation; bleaching

1

greeting; a fine thing to say

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

6

mother

1

complete set; all; everything

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

very; much

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

to talk; to speak

1

guest; visitor; customer; client; shopper

7

year; age; years; past one's prime; old age

1

to speak sharply; to sharpen one's tone; to raise one's voice

1

suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

5

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

to pamper; to spoil

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

2

very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

6

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

please

4

attention; notice; care; caution; advice; warning

6

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1