by means of; due to; because of; according to
cooperation; collaboration; help; support
appeal; call for something; request; axiom
to re-think; to think back upon; to change one's mind
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
villainess; antagonist young lady
prince; subordinate Kumano shrine
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
noon; midday; daytime; lunch
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
time; hour; period; class
royal castle; imperial castle
hall; saloon; spacious room; reception room
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
chief; main; principal; major
nobility; aristocracy; peerage
of course; certainly; naturally
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
established policy; existing procedures
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
number one; first; best; most; game; round
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
backward movement; reverse movement; going backwards; retrograde motion
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)