reflection; reflected light; reflected heat; glare
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
indeed; really; truly; very much
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
generation; the world; the age
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to be consistent; to be coherent
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
healthy; robust; strong; solid; durable
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
to communicate; to commune
friction; discord; strife
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
(sudden) evening shower (rain)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
fourteenth day of the month; fourteen days
clue; lead; key; handhold; hold
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
two times; twice; two degrees
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
bursting and scattering; popping and being dispersed
that day; the very same day
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough