illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
illustration; picture; sketch; drawing; figure
magic; witchcraft; sorcery; spell
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
by means of; due to; because of; according to
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
possible; potential; practicable; feasible
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to shoot out (lights, window, etc.)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
foresight; foreknowledge; divination
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
together with; same; both; all; including ...
Satori; folklore monster that can read minds
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
be; is; did; (have) done; please; do