Kon'ya, Kimi no Namida wa Boku no Matataku Hoshi ni Naru – Vocabulary list

経けい験けん

experience

2

粘ねばる

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

1

時じ間かんをつぶす

to kill time

3

自じ嘲ちょう

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

2

やけに

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

2

遠とおく

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

夕ゆう焼やけ小こ焼やけ

Yūyake Koyake (1919 children's song)

1

メロディー

melody; chime

1

合あい図ず

sign; signal; cue

1

砂すな場ば

sandpit; sandbox

1

無む造ぞう作さ

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

1

出で口ぐち

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

2

抑よく揚ようのない

monotonous

1

暮くらす

to live; to get along; to spend (time)

4

兄あに

older brother; elder brother

1

それ以い来らい

since then; from that time; ever since

1

ようになる

to reach the point that; to come to be that; to turn into

7

やけになる

to become desperate; to give in to despair

1

そいつ

he; she; that person; that; that one; that thing

1

細こまか

small; fine; detailed; stingy

1

にくい

difficult to ...; hard to ...

1

もともと

originally; by nature; from the start

2

帰かえってくる

to return; to come back

4

寄より道みち

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

2

並ならべる

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

そうかもしれない

you could say that

1

独ひとり言ごと

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

自じ殺さつ

suicide

2

応こたえる

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

気き持もち悪わるい

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

5

見み透すかす

to see through; to see the true nature of something

1

投なげやり

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible

2

兄きょう弟だい

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

弟おとうと

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

3

年とし

year; age; years; past one's prime; old age

1

二に

two; 2

2

歳さい

-years-old

1

正せい解かい

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

お風ふ呂ろ

bath

1

狙ねらう

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

電でん話わ

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

聞きき耳みみ

straining one's ears

2

暴ばく露ろ

disclosure; exposure; revelation

1

裏うら腹はら

opposite; reverse; contrary

1

逃にげ場ば

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

ひとり暮ぐらし

living by oneself; living alone

1

当とう分ぶん

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

三さん年ねん

three years

1

絶ぜつ望ぼう

despair; hopelessness

2

耐たえる

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

3

jpdb beta

Vocabulary list: Kon'ya, Kimi no Namida wa Boku no Matataku Hoshi ni Naru