jpdb beta

one house

1

that sort of; like that

2

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

8

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

3

display

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

boyish

1

deep blue; navy blue

2

blouse

1

pedicel

1

flare skirt; flared skirt

1

exactly opposite (of)

2

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

2

hair style; coiffure; hairdo

4

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

classification; categorization; sorting

1

garments; attire

2

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

food court

1

taking the family along

1

children

1

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

2

difficult to ...; hard to ...

1

why; how

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

4

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

3

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain

1

as you want; as you will

1

load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

to be used to calling (someone by a certain name)

1

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

2

to take time

2

to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden

2

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

2

apologetic

2

to be able to eat; to be able to swallow

3

proposal; proposition; suggestion

2

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

4

strange; odd; peculiar; queer; curious

6

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

1