nonchalantly; calmly; as if nothing happened
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to hand over; to surrender
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
a short time ago; a while ago; for some time
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
basket; basketball; basket cloth
saucepan; pot; stew; hot pot
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
not necessarily so; is not always true
father; dad; husband; you; he
to become possible; to become able to (do)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to surround; to crowd around
at once; immediately; right now
only; merely; but; no more than
one night; one evening; all night; overnight
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure