accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
superior; excellent; brilliant; outstanding
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
a long time (since the last time); first in a long time
negotiations; bargaining; dialogue; duet
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
conversely; on the contrary
probability; likelihood; chances
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
silence (not speaking); muteness
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
for example; for instance; e.g.
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to fall ill; to be taken ill
dying; death; dead; useless; damned
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
various; varied; diverse; all sorts of
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
thirteen; 13; king (playing card)
north entrance; north exit
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
seeing off and meeting on return
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
among these; between these; of these; in here; in this