after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
store; shop; establishment; restaurant
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to be erected; to be built
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
still; yet; more; still more; as ...; like ...
short pause; short interval
laborer; labourer; blue-collar worker
angry voice; one's voice when shouting with anger
to stop in the middle of a sentence
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
comfort; consolation; diversion
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
had better ...; had better not ...
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
seasoning; flavour; flavor
freezing; cold storage; refrigeration
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
recreation; diversion; relaxation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain