jpdb beta

only; merely; but; no more than

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

one-sided; unilateral; arbitrary

1

guardian; custodian

1

to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on

1

state of affairs; situation; conditions; circumstances

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

sophistry; sophism

1

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to cover one's face

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

1

existence; being; life; survival

1

epilogue

1

quick; speedy; prompt; rapid; swift

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

(doing) together

1

lady; (female) pervert

1

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

1

seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating

3

to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

2

fast-talking; rapid talking

1

exaggerated; overblown; overdone

1

playfulness; mischivousness; naughtiness

1

to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike

1

saw-edged perch (Niphon spinosus)

1

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

1

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

charge (for admission, a meal, etc.); fee; price

1

business; things to do; engagement; errand; affairs

1

with a click (e.g. camera shutter); with a snap

1

to close (one's eyes); to shut

1

handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)

2

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

1

stopping (of a train, car, etc.); stop

2