whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
offering (e.g. to the gods); votive offering
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
last days; the end; one's fate
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to subsist; to keep on living
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
command; lead; generalship; leadership
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
(archeological) remains; ruins; relics
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
companions; friends; comrades; mates; partners
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
end; ending; close; end of (one's) life; death
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
big snake; (large) serpent
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
mystery; mysteriousness; secret
to revere; to respect; to worship
tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted
faith; belief; piety; devotion; godliness
sensitive; alert; aware; susceptible
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
self-confidence; confidence (in oneself)
way (of doing); manner; method; means
predecessor; pioneer; ancestor
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
messenger; envoy; emissary
ancient times; distant past; antiquity
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
that's a different matter; that's a different story
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
transportation expenses; travel expenses; fare (train, taxi, etc.)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips