how much; how many; to what extent
sweet-smelling; scentful; fragrant
aroma; fragrance; scent; smell
sleeping place; bedroom; bedchamber
poem; poetry; verse; Chinese poem
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
you; buddy; monarch; ruler; he; she
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
beloved child; dear child
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
service; duty; business; Buddhist religious services
Lord; Highness; (arch.) you
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
prince; subordinate Kumano shrine
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
deep inside; innermost place
to serve; to work for; to attend
confident; assured; self-assured; bullish
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
just because; even if; even though
water's edge; waterside; shore; before coming ashore; before entering the country; (at the) border
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to become rough (waves, temper, etc.); to become excited; to become aggravated
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest