erotic; sexy; arousing; risque; sultry
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
good-for-nothing; useless; worthless
languid; weary; listless; melancholy
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
return to one's country; return to one's hometown
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
unprincipled; inconstant; unscrupulous
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
clubbers; frequenters of nightclubs; partygoers
wild; uninhibited; extravagant; rampant
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
how long; how far; how much
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
youth; adolescence; springtime of life
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
hand; handball (soccer foul)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to win the prize; to win the ring
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
multi-; multi-post; multi-level marketing; pyramid selling; mulch; mulching
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
feeling elated; being excited; high spirits
legend; tradition; biography; life; method; way
somehow; for some reason (or other); without knowing why
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
to look downwards; to lower one's eyes
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
traveling (in basketball); travelling; traveling (from one place to another)
soccer; (association) football; seersucker
to each his own; people differ; different people (have different likes)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
step; stride; counter for steps