to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
strike (i.e. industrial action)
originating (something); coming up with the idea; starting (something); spiritual awakening; resolution
a little bit; a little while
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
nasal mucus; dripping nose; snot
fixtures; furnishings; equipment
paper towel; kitchen paper; kitchen roll
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
discovery; detection; finding
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to turn on; to switch on; to light up
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to hold one's breath; to catch one's breath
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
intruder; invader; trespasser; raider
indication; sign; hint; tone (of the market)
slow; clumsy; stupid; irritating
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to speak; to say; to vocalize
to ascertain; to check; to make sure
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money