trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
consensus; collective will; collective opinion
change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement
continuation; succession; series
disappearance; running away; going missing; absconding
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
year; age; years; past one's prime; old age
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
time; years; days; the Moon and the Sun
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
imagination; supposition; guess
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
document; official papers
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to pile up; to stack up; to accumulate
by any standard; (not) even as flattery
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
hook (high point of a song); chorus
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
black; black go stone; guilt; guilty person
basic tone; underlying tone; trend; keynote
high class; high grade; high rank; seniority
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to make a list; to enumerate
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
scenery; scene; landscape
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
gasping for breath; puffing and panting; wheezing