opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
light; illumination; glow; lamp; light
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
for use by children; for children
practice; training; drill; (an) exercise; workout
human intellect; knowledge
evening deepens into night; the night wears on; night advances
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
(divine) punishment; curse; retribution
common people; ordinary people; masses
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
(in gagaku or noh) middle section of a song
good-quality; superior in quality
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to be exhausted; to be tired out
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
sunlight; rays of the Sun
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
secret technique; secret art
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
labor standard; labor standards (e.g. bureau, law)
to depart (on a plane, train, etc.)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
by today; before the day is over
challenge; defiance; dare; attempt; try
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
counter for articles; counter for military units; individual
opening fully; full throttle; full power