to slip through; to make one's way through quickly
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
highest grade; superlative degree
to knock down; to shoot down; to lop off
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
systematic; regular; routine
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
peculiarity; uniqueness; characteristic
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
to abandon; to give up on; to desert
sound argument; fair argument; just reasoning
life and death; life or death
looking or acting as if one owned the place
to be dying; to be about to die; to be close to death
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
to steel oneself to; to brace oneself
speaking of ...; as for ...
both armies; both teams; both sides
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
frame; framework; outline
(mental) agony; anguish; suffering; distress
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
such; this sort of; like this
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
contradiction; inconsistency
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
heavy heartbeat; thumping; pounding
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately