hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
everyone; anyone; no one; nobody
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
impossible; unlikely; improbable
special order (goods); custom (made); bespoke
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
genius; prodigy; natural gift
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
-ness; indicates assertion; come; come now
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
vocal sound; tone of voice
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
superior; excellent; brilliant; outstanding
defense; defence; guard; policing; security
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
is that so? (generally rhetorical)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
house (e.g. of Tokugawa); family
(present) head of a family
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
family; relatives; dependents; household
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
for generations; hereditary; generation after generation
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
on the least pretext; at the drop of a hat
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain