curtain; bunting; act (in play)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
far away; distant place; long ago; far back; by far
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
soon; shortly; before long; nearly; almost
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; during; while; although; all; both
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
be; is; did; (have) done; please; do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
royal castle; imperial castle
number one; first; best; most; game; round
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
proximity; nearness; soon; nearby
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling