a short time ago; a while ago; for some time
stark-naked; without a stitch of clothing on
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
regular; well-regulated; systematic; orderly
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
systematization; systematisation; organization; organisation
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to make an enemy (of); to antagonize
to go mad; to go crazy; to go insane
bedside; near one's pillow
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
true character; true heart; true spirit
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
to become hungry; to get an empty stomach
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to solicit; to demand; to extort
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to add (to what was said before); to say in addition
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
each house; every house; many houses
to examine closely; to check up on; to ferret out; to wash carefully
to be dripping wet; to get drenched to the skin
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
going up and down; going back and forth
in succession; one after another
rope; cord; line; grand champion's braided belt
square measure; size (e.g. of land); area; surface
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to fall into ruin; to be desolated
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
unexpected; unforeseen; inconceivable